Réalisez vos recettes comme un chef

Envie de vous faire plaisir et réaliser une recette à la maison ?

Retrouvez en vidéos les recettes des chefs restaurateurs du département 

Bonne dégustation !

Des pommes, des poires et de la saisonnalité !

Manger des fruits et légumes, c'est bien ! Manger des fruits et légumes locaux et de saison, c'est encore mieux !

Retrouver votre calendrier de saisonnalité de fruits et légumes dans le menu et l'espace calendrier fruits et légumes sur Saveurs41

 

Charte des données personnelles

Dernière mise à jour : 1er Juillet 2020

Préambule

La présente charte de protection des données personnelles (ci-après la « charte ») décrit les méthodes que le département de Loir-et-Cher emploie dans le cadre de la collecte, de l'utilisation, de la protection et du partage des données personnelles des usagers du site “Saveurs 41” (ci-après « le Site »).

Soucieux de favoriser l’innovation tout en construisant une relation de confiance durable, basée sur le partage de valeurs sociales responsables et le respect des droits et libertés des personnes, le département de Loir-et-Cher s’engage en matière de protection des données à caractère personnel.

L’objectif principal de la présente politique est de décrire la façon dont le département de Loir-et-Cher, en sa qualité de responsable de traitement, collecte, utilise, protège et partage les données personnelles des usagers.

Elle regroupe dans un format transparent, compréhensible et accessible, des informations concernant les traitements de données mis en œuvre, pour permettre aux contacts de comprendre dans quelles conditions leurs données sont traitées, quels sont leurs droits à cet égard et pour présenter les engagements du département de Loir-et-Cher en sa qualité de responsable de traitement.

Pour une bonne compréhension de la présente politique il est précisé que :

  • « Usagers » désigne toute personne physique en relation avec le département de Loir-et-Cher et ses services.
  • « Responsable du traitement » désigne toute personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens des traitements de données à caractère personnel définis dans la présente charte ;
  •  « Sous-traitant » désigne toute personne physique ou morale qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement (il s’agit en pratique des prestataires avec lesquels nous travaillons et qui interviennent sur les données à caractère personnel qu’ils traitent) ;
  • « Destinataires » désigne les personnes physiques ou morales qui reçoivent communication des données à caractère personnel, qui peuvent donc être aussi bien des destinataires internes que des organismes extérieurs;

 

 

Traitements de données à caractère personnel

Lorsque vous demandez à être référencés sur le Site ou bien même lors d’une simple visite, nous collectons et traitons certaines données personnelles vous concernant, à savoir toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, au sens de la législation applicable en vigueur (règlement Européen no 2016/679 et loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 modifiant la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978), notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité.

 

Responsable de traitement

Le département de Loir-et-Cher est le responsable du traitement des données personnelles dans le cadre du Site. Il en détermine les aspects administratifs, juridiques, organisationnels, financiers et en gère les modalités techniques.

 

Principes et loyauté concernant vos données personnelles

Les données personnelles que vous fournissez lors de votre utilisation du Site sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site, excepté celles collectées aux fins de vous fournir, de façon optionnelle, et sous réserve de votre consentement préalable, des fonctionnalités additionnelles.

Dans un souci de transparence, le département de Loir-et-Cher attache un soin particulier à l’information aux usagers au sujet des traitements qui les concernent. A cet effet, département de Loir-et-Cher a défini la présente charte.

Lorsque le département de Loir-et-Cher est amené à traiter des données, il le fait pour des finalités spécifiques. Chaque traitement de données mis en œuvre poursuit une finalité légitime, déterminée et explicite.

Pour chacun des traitements mis en œuvre, le département de Loir-et-Cher s’engage à ne collecter et n’exploiter que des données adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire, au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.

Le département de Loir-et-Cher veille à ce que les données soient, si nécessaire, mises à jour et à mettre en œuvre des procédés pour permettre l’effacement ou la rectification des données inexactes.

 

Synthèse des traitements de données personnelles

 

FINALITÉS

BASE JURIDIQUE

1/ Référencement des producteurs et artisans sur le Site

Consentement préalable au titre de l’article 6(1)(a) règlement Européen no 2016/679 et de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 modifiant la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978.

2/ Mesures d’audience et de performance

Consentement préalable au titre de l’article 6(1)(a) règlement Européen no 2016/679 et de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 modifiant la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978

 

Bases juridiques et finalités d’utilisation de vos données personnelles

1/ Le département de Loir-et-Cher met à la disposition des producteurs et artisans de bouche le Site pour leur permettre de se référencer, et à ce titre traite les données personnelles nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité tel que détaillé dans les conditions générales d’utilisation du Site, avec les sous-finalités suivantes :

  • Référencer les producteurs et artisans de bouche du Loir-et-Cher sur le Site
  • Fournir les informations de contact des professionnels référencés aux visiteurs

Cette finalité a pour base juridique votre consentement préalable au titre de l’article 6(1)(a) règlement Européen no 2016/679 et de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 modifiant la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978.

2/ Le département de Loir-et-Cher utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. Google Analytics est utilisé pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation du Site par ses visiteurs.

Pour avoir une idée générale des données collectées par Google, vous pouvez consulter leur politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/pri...

Cette finalité a pour base juridique votre consentement préalable au titre de l’article 6(1)(a) règlement Européen no 2016/679 et de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 modifiant la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978.

 

Catégories de données personnelles traitées

Dans le cadre de votre accès et de votre utilisation du Site, le département de Loir-et-Cher traite les catégories de données personnelles suivantes :

  • Données personnelles fournies à l’occasion d’un référencement sur le site : afin d’être référencé sur le Site, les producteurs ou artisans doivent fournir les informations des catégories suivantes :

Identité : Nom, prénom, Nom de l’établissement, Adresse postale, Adresse courriel, Numéro de téléphone, site web de l’établissement, page facebook de l’établissement

  • Données personnelles automatiquement collectées sur le site : dans le cadre de l’utilisation du Site, des données personnelles sont collectées concernant votre terminal (adresse IP, modèle de terminal, empreinte du terminal, paramétrage et préférences, empreinte du navigateur…) et ce à des fins d’accessibilité et autres besoins techniques.

 

Les destinataires de vos données personnelles

Les données à caractère personnel que nous collectons nous sont destinées en notre qualité de responsable du traitement. Nous les partageons uniquement selon les modalités stipulées dans la présente politique ou si la loi nous l’impose. Nous nous assurons que vos données ne soient accessibles qu’aux destinataires internes ou externes autorisés visés ci-après.

Peuvent accéder au traitement de données, dans la limite de leurs attributions et de leur besoin d'en connaître :

  • Les personnels intervenant dans la gestion du Site individuellement désignés et habilités par le Département de Loir et Cher.
  • Les partenaires intervenant pour réaliser les demandes de référencement réalisés par les producteurs ou artisans, dans le cadre d’une convention. Ces partenaires sont les Chambres Consulaires et l'Observatoire de l'économie et des territoires du Loir et Cher. Les conventions conclues avec ces partenaires définissent les opérations que ceux-ci sont autorisés à réaliser à partir des données à caractère personnel auxquelles ils ont accès, ainsi que les engagements qu'ils prennent pour garantir leur sécurité et leur confidentialité, en particulier l'interdiction d'utiliser les données à d'autres fins que celles indiquées par les convention, ces fins devant elles-mêmes respecter les finalités mentionnées.
  • Les administrations publiques : dans le cadre de sa mission de service public et conformément à ses obligations légales, le Département de Loir-et-Cher peut communiquer à d’autres personnes publiques les données d’utilisation du site “Saveurs 41” qui sont strictement nécessaires à l’exécution de leur mission de service public, sous une forme sécurisée, au titre du décret n°2019-31 du 18 janvier 2019 relatif aux échanges d'informations et de données entre administrations.

Le département de Loir-et-Cher peut en outre être amené à partager des informations sans que celles-ci permettent pour autant de vous identifier directement, comme des statistiques agrégées anonymes se rapportant à l'usage du Site.

Enfin, le département de Loir-et-Cher est en droit d'utiliser ou de partager des données personnelles en tant que de besoin à l'effet de respecter un(e) quelconque loi, règlement ou exigence juridique, d'initier une procédure judiciaire ou de défendre un droit en justice, de protéger les droits, les intérêts et la sécurité de la collectivité, de nos agents, de nos bénéficiaires ou dans le cadre d'une enquête sur un cas de fraude ou de suspicion de fraude ou sur toute autre infraction.

 

Transfert de données personnelles 

Vos données personnelles traitées dans le cadre du Site ne sont pas transférées en dehors de l’Union européenne / Espace Économique Européen.

 

La sécurité de vos données personnelles

Le département de Loir-et-Cher accorde une importance particulière à la sécurité des données à caractère personnel.

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre pour que les données soient traitées de façon à garantir leur protection contre la perte, la destruction ou les dégâts d’origine accidentelle qui pourraient porter atteinte à leur confidentialité ou à leur intégrité.

Lors de l’élaboration et de la conception, ou lors de la sélection et de l’utilisation des différents outils qui permettent le traitement des données personnelles, Le département de Loir-et-Cher s’assure qu’ils permettent d’assurer un niveau de protection optimal des données traitées.

Le département de Loir-et-Cher met ainsi en œuvre des mesures qui respectent les principes de protection dès la conception et de protection par défaut des données traitées. A ce titre, Le département de Loir-et-Cher est en mesure de recourir à des techniques de pseudonymisation ou de chiffrement des données lorsque cela s’avère possible et/ou nécessaire.

Lorsque nous avons recours à un prestataire, Le département de Loir-et-Cher ne lui communique des données à caractère personnel qu’après avoir obtenu de ce dernier un engagement et des garanties sur sa capacité à répondre à ces exigences de sécurité et de confidentialité. Le département de Loir-et-Cher conclut avec ses sous-traitants, dans le respect de ses obligations légales et réglementaires, des contrats définissant précisément les conditions et modalités de traitement des données personnelles par ces derniers.

En cas de violation de données à caractère personnel, Le département de Loir-et-Cher s’engage à le notifier à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) dans les conditions prescrites par le Règlement.

Si ladite violation fait porter un risque élevé pour les usagers et que les données n’ont pas été protégées, le département de Loir-et-Cher en avisera les usagers concernés, et leur communiquera les informations et recommandations nécessaires.

 

Durée de conservation de vos données personnelles

Le département de Loir-et-Cher conserve vos données personnelles dans des fichiers ou des systèmes actifs pendant la durée nécessaire à l'accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. 

Le département de Loir-et-Cher conserve les données relatives aux producteurs et artisans référencés pendant un an après sa désinscription du Site ou après l'intervention d'une décision définitive en cas de contentieux. Par la suite, et pour répondre aux besoins statistiques et de pilotage, les données relatives aux bénéficiaires peuvent être conservées au-delà du délai d’un an après un processus d’anonymisation.

Le département de Loir-et-Cher conserve les données relatives aux visiteurs pendant un an. Par la suite, et pour répondre aux besoins statistiques et de pilotage, les données relatives aux visiteurs peuvent être conservées au-delà du délai d’un an après un processus d’anonymisation.

Dans tous les cas, vos données pourront ensuite être archivées de manière intermédiaire pendant les durées de prescriptions applicables, dans le respect des obligations légales applicables en matière de conservation des archives publiques.

 

Vos droits sur vos données personnelles

Vous disposez, au besoin après communication d’une pièce d’identité en cours de validité, de droits concernant vos données personnelles, selon les traitements et leur base légale.

BASE JURIDIQUE

DROITS ASSOCIÉS

Consentement préalable au titre de l’article 6(1)(a) règlement Européen no 2016/679 et de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 modifiant la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978.

Information, accès, rectification, effacement, portabilité, limitation du traitement, opposition à une décision automatisée.

 

Enfin, conformément à l’article 85 de la loi “Informatique et libertés”, vous pouvez définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données personnelles après votre décès.

Vous pourrez exercer l'ensemble de ces droits en écrivant à Mme la Déléguée à la Protection des Données du Conseil départemental de Loir-et-Cher :

Par courriel l’adresse suivante : dpo@departement41.fr

Par courrier postal au Conseil départemental de Loir-et-Cher, Mme la Déléguée à la protection de données, Hôtel du Département, Place de la République, 41020 Blois Cedex

Au besoin, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

 

Modifications de la charte des données personnelles

La présente charte des données personnelles peut être modifiée par le département de Loir-et-Cher, aussi nous vous recommandons donc de consulter cette page régulièrement lors de vos connexions au Site. Toute modification sera portée à votre connaissance par tout moyen que le Conseil départemental de Loir et Cher estimera le plus adapté.